白い魔物
真っ白な森にそれは現れる。
見つけた者はその日の晩命を落とす。
血を一滴残らず失って…
その亡骸は真っ白でまるで白い魔物が眠っているよう。
As the snow falls steadily
It appears in the white forest.
Whoever finds it will die that night.
Losing every drop of blood...
Its corpse is pure white, as if a white monster is sleeping.
【白い魔物】
身体の隅から隅まで真っ白で
鮮やかな色に憧れる。
白い魔物は人間を襲いたいのではなく、
単純に色が欲しいだけ。
[The White Monster]
Every inch of my body is bright white.
They yearn for colors that are beautiful.
White monster do not want to attack humans, they simply
simply want color.
